Descrizione

Un sight glass, noto anche come indicatore di flusso, è un dispositivo che fornisce una finestra trasparente su una tubazione o un recipiente, consentendo agli operatori di ispezionare visivamente il flusso, il colore, la limpidezza e il livello di un fluido. È un modo semplice e non invasivo per monitorare un processo senza la necessità di strumentazione o componenti elettronici.

Tipi e Standard

Gli indicatori di flusso sono classificati principalmente in base al loro design e al tipo di flusso che devono osservare.

• Tubolare (a vista completa): questo design utilizza un lungo tubo di vetro cilindrico, che consente una visione a 360 gradi del fluido. Viene spesso utilizzato per applicazioni a bassa pressione e dove è richiesta la massima visibilità.
• Doppia finestra (a occhio di bue): questo è un design più comune per le linee pressurizzate. È costituito da due finestre circolari sui lati opposti del corpo valvola, consentendo all’operatore di vedere attraverso il fluido.
• Indicatori di flusso: sono varianti del design a doppia finestra che incorporano un elemento mobile per facilitare il rilevamento del flusso.
  • A battente/Tipo a battente: utilizza una “battente” incernierata che viene deviata dalla forza del flusso del fluido, fornendo un’indicazione visibile della presenza del flusso e una portata approssimativa.
  • Tipo rotativo/a girante: contiene un rotore o una girante che gira al passaggio del fluido, indicando sia la presenza che la direzione del flusso.
  • Tipo a sfera: un design semplice con una sfera che si muove verso l’alto in un tubo verticale o oscilla in un tubo orizzontale per indicare il flusso.

Norme ASME e API

Sebbene non esista un unico standard ASME o API dedicato esclusivamente agli indicatori di livello, la loro progettazione, costruzione e collaudo sono spesso regolati da standard per altre apparecchiature sotto pressione.

• ASME B16.34: Questo standard per le valvole, che a volte possono incorporare una spia di livello, fornisce requisiti generali di progettazione e di valutazione della pressione e della temperatura.
• API 598: Questo standard delinea le procedure di ispezione e collaudo per le valvole e può essere applicato alle spie di livello per garantirne l’integrità in pressione.
• DIN 7080 e 7079: Si tratta di standard europei frequentemente citati per la qualità delle spie di livello. La DIN 7080 specifica i requisiti di qualità per il vetro borosilicato, mentre la DIN 7079 stabilisce gli standard per le spie di livello in vetro fuso con montatura metallica.
• ASME BPE: Per applicazioni sanitarie nell’industria biofarmaceutica, le spie di livello devono essere conformi agli standard ASME BPE per garantire che siano prive di fessure in cui potrebbero accumularsi batteri.